极相思令

柳烟霁色方春。liŭ yān jì sè fāng chūn。

花露逼金茎。huā lù bī jīn jīng。

秋千院落，海棠渐老，才过清明。qiū qiān yuàn luò，hăi táng jiàn lăo，cái guò qīng míng。

嫩玉腕托香脂脸，相传粉、更与谁情。nèn yù wàn tuō xiāng zhī liăn，xiāng [chuán,zhuàn] fĕn、gèng yŭ shuí qíng。

秋波绽处，相思泪迸，天阻深诚。qiū bō zhàn chù，xiāng sī lèi bèng，tiān zŭ shēn chéng。