题程氏麟嘉寿域

当年此地瑞麒麟，预卜佳城寿槚春。dāng nián cĭ dì ruì qí lín，yù bŭ jiā chéng shòu jiă chūn。

早把一官为长物，永期千岁作全人。zăo bă yī guān wèi cháng wù，yŏng qī qiān suì zuò quán rén。

盈消虚息知时命，战履兢临保性真。yíng xiāo xū xī zhī shí mìng，zhàn lǚ jīng lín băo xìng zhēn。

马革裹尸空大，宁骑款段了閒身。mă [gé,jí,jĭ] guŏ shī kōng dà，nìng qí kuăn duàn le xián shēn。