集义山句怀金凤

收将凤纸写相思，莫道人间总不知。shōu jiāng fèng zhĭ xiĕ xiāng sī，mò dào rén jiān zŏng bù zhī。

尽日伤心人不见，莫愁还自有愁时。jìn rì shāng xīn rén bù jiàn，mò chóu huán zì yŏu chóu shí。