金溪道中

满天烟雾昼冥蒙，狐兔荒阡过几丛。măn tiān yān wù zhòu míng méng，hú tù huāng qiān guò jĭ cóng。

漠漠白杨遮面雨，萧萧黄叶点衣风。mò mò bái yáng zhē miàn yŭ，xiāo xiāo huáng yè diăn yī fēng。

孤村断火三家闭，一水冲桥半渡穷。gū cūn duàn huŏ sān jiā bì，yī shuĭ chōng qiáo bàn dù qióng。

门巷凄凉衰柳在，不堪系马夕阳中。mén xiàng qī liáng shuāi liŭ zài，bù kān [xì,jì] mă xī yáng zhōng。