短歌

腰宝剑，背瑶琴，燕云万里金门深。yāo băo jiàn，bèi yáo qín，yàn yún wàn lĭ jīn mén shēn。

斩邪诛佞拱北极，阜财解愠歌南音。zhăn xié zhū nìng gŏng bĕi jí，fù cái jiĕ yùn gē nán yīn。

驾骅骝，御狐貉。jià huá liú，yù hú hé。

度关山，望河洛。dù guān shān，wàng hé luò。

况是东南宇宙窄，桑田变海风涛恶。kuàng shì dōng nán yŭ zhòu [zhăi,zé]，sāng tián biàn hăi fēng tāo è。

劝君一醉千日醒，世事花开又花落。quàn jūn yī zuì qiān rì xĭng，shì shì huā kāi yòu huā luò。