太平时

竹里房栊一径深。zhú lĭ fáng lóng yī jìng shēn。

静愔愔。jìng yīn yīn。

乱红飞尽绿成阴。luàn hóng fēi jìn lǜ chéng yīn。

有鸣禽。yŏu míng qín。

临罢兰亭无一事，自修琴。lín bà lán tíng wú yī shì，zì xiū qín。

铜炉袅袅海南沉。tóng lú niăo niăo hăi nán chén。

洗尘襟。xĭ chén jīn。