碧泉独步

淅淅秋风动，前桥晚步还。xī xī qiū fēng dòng，qián qiáo wăn bù huán。

小鱼冲岸侧，白鸟立溪湾。xiăo yú chōng àn cè，bái niăo lì xī wān。

明月照秋水，淡烟笼远山。míng yuè zhào qiū shuĭ，dàn yān lŏng yuăn shān。

此时知造物，怜我一身閒。cĭ shí zhī zào wù，lián wŏ yī shēn xián。