清平乐

双纹彩袖。shuāng wén căi xiù。

笑捧金船酒。xiào pĕng jīn chuán jiŭ。

娇妙如花轻似柳。jiāo miào rú huā qīng sì liŭ。

勤客千春长寿。qín kè qiān chūn cháng shòu。

艳歌更倚疏弦。yàn gē gèng yĭ shū xián。

有情须醉尊前。yŏu qíng xū zuì zūn qián。

恰是可怜时候，玉娇今夜初圆。qià shì kĕ lián shí hòu，yù jiāo jīn yè chū yuán。