七夕

星光历历汉悠悠，怅望双星独倚楼。xīng guāng lì lì hàn yōu yōu，chàng wàng shuāng xīng dú yĭ lóu。

莫谓人间多别恨，便疑天上有离愁。mò wèi rén jiān duō bié hèn，biàn yí tiān shàng yŏu lí chóu。

梁清谪去谁相伴，子晋归来合公游。liáng qīng zhé qù shuí xiāng bàn，zĭ jìn guī lái hé gōng yóu。

惟有月娥应最妒，一轮风露不胜秋。wéi yŏu yuè é yīng zuì dù，yī lún fēng lù bù shèng qiū。