鹧鸪天

万里霜空爽气高。wàn lĭ shuāng kōng shuăng qì gāo。

翩翩天雁薄云霄。piān piān tiān yàn bó yún xiāo。

佳祥已协当年梦，岂但非熊可珥貂。jiā xiáng yĭ xié dāng nián mèng，qĭ dàn fēi xióng kĕ ĕr diāo。

金笏带，紫花袍。jīn hù dài，zĭ huā páo。

朱衣双引玉宸朝。zhū yī shuāng yĭn yù chén cháo。

百年富贵须平步，仍有功名信史褒。băi nián fù guì xū píng bù，réng yŏu gōng míng xìn shĭ bāo。