兵火后野望

江村兵火复，月色似长淮。jiāng cūn bīng huŏ fù，yuè sè sì cháng huái。

鼓角连秋思，风尘带客怀。gŭ jiăo lián qiū sī，fēng chén dài kè huái。

诸公朝漠北，一老哭天涯。zhū gōng cháo mò bĕi，yī lăo kū tiān yá。

犹幸舂陵夜，葱葱气尚佳。yóu xìng chōng líng yè，cōng cōng qì shàng jiā。