丙戌十一月二十八日南至寓杭

卧厌邻人聒，晨兴亦喜晴。wò yàn lín rén [guō,guā]，chén xīng yì xĭ qíng。

心知云气好，眼眩日华明。xīn zhī yún qì hăo，yăn xuàn rì huá míng。

吾事元无节，南方暂偃兵。wú shì yuán wú jié，nán fāng zàn yăn bīng。

新妆小儿女，谁识旧承平。xīn zhuāng xiăo ér nǚ，shuí shí jiù chéng píng。