题来青亭

西马桥分一水湾，来青亭子在其间。xī mă qiáo fēn yī shuĭ wān，lái qīng tíng zĭ zài qí jiān。

一方席上长留客，三尺窗中只见山。yī fāng xí shàng cháng liú kè，sān chĭ chuāng zhōng zhĭ jiàn shān。

落地浮云须急扫，当檐繁木要频删。luò dì fú yún xū jí săo，dāng yán fán mù yào pín shān。

轻岚嫩紫无朝暮，肯与闲情数往还。qīng lán nèn zĭ wú zhāo mù，kĕn yŭ xián qíng shŭ wăng huán。