睢阳五老图赞

同支派别胄遥遥，南渡衣冠尚北朝。tóng zhī pài bié zhòu yáo yáo，nán dù yī guān shàng bĕi cháo。

千载画图文献在，两朝开济政明昭。qiān zài huà tú wén xiàn zài，liăng cháo kāi jì zhèng míng zhāo。

公卿倡和遵皇运，嗣子传家念祖饶。gōng qīng [chàng,chāng] hé zūn huáng yùn，sì zĭ [chuán,zhuàn] jiā niàn zŭ ráo。

幸得庆源流自远，匡扶人世释尘嚣。xìng dé qìng yuán liú zì yuăn，kuāng fú rén shì shì chén xiāo。