游维山新兴寺，宿石屏村谢叟家

晚过石屏村，村长日渐曛。wăn guò shí píng cūn，cūn cháng rì jiàn xūn。

僧归下岭见，人语隔溪闻。sēng guī xià lĭng jiàn，rén yŭ gé xī wén。

谷响寒耕雪，山明夜烧云。gŭ xiăng hán gēng xuĕ，shān míng yè shāo yún。

家家扣铜鼓，欲赛鲁将军。jiā jiā kòu tóng gŭ，yù sài lŭ jiāng jūn。