柏山僧房赏花

云房閟孤赏，幽花杳谁攀。yún fáng bì gū shăng，yōu huā yăo shuí pān。

春风不掩私，吹芬满禅关。chūn fēng bù yăn sī，chuī fēn măn chán guān。

欣抃披沉寂，觅此芳菲颜。xīn biàn pī chén jì，mì cĭ fāng fēi yán。

亭亭紫锦盖，济济玉笋斑。tíng tíng zĭ jĭn gài，jì jì yù sŭn bān。

风流冠群英，擢自蓬藋间。fēng liú guān qún yīng，zhuó zì péng dí jiān。

感物动嘉咏，飞觞且循环。găn wù dòng jiā yŏng，fēi shāng qiĕ xún huán。

上人灭华念，对之心自闲。shàng rén miè huá niàn，duì zhī xīn zì xián。

一笑吾未领，夕烟沉远山。yī xiào wú wèi lĭng，xī yān chén yuăn shān。