同诸公寄阆州隆灵山王处士

玄晏先生早著书，圣朝未降輭輸车。xuán yàn xiān shēng zăo zhù shū，shèng cháo wèi [jiàng,xiáng] ruăn shū chē。

满头霜雪机心息，三径蓬蒿俗客疏。măn tóu shuāng xuĕ jī xīn xī，sān jìng péng hāo sú kè shū。

千首好诗传辇轂，一枝仙桂耀门闾。qiān shŏu hăo shī [chuán,zhuàn] niăn [gŭ,gū]，yī zhī xiān guì yào mén lǘ。

汉庭得意真知己，应为清宵诵子虚。hàn tíng dé yì zhēn zhī jĭ，yīng wèi qīng xiāo sòng zĭ xū。