池上观雨

急雨横塘晚，萧萧逼坐隅。jí yŭ héng táng wăn，xiāo xiāo bī zuò yú。

斜津添竹泪，繁點溢荷珠。xié jīn tiān zhú lèi，fán diăn yì hé zhū。

泥重聊休燕，波翻尚浴凫。ní [zhòng,chóng] liáo xiū yàn，bō fān shàng yù fú。

风霆河外恶，桥卒弗传呼。fēng tíng hé wài è，qiáo [zú,cù] fú [chuán,zhuàn] hū。