十月一日

有瘴非全歇，为冬亦不难。yŏu zhàng fēi quán xiē，wèi dōng yì bù nán。

夜郎溪日暖，白帝峡风寒。yè láng xī rì nuăn，bái dì xiá fēng hán。

蒸裹如千室，焦糟幸一柈。zhēng guŏ rú qiān shì，jiāo zāo xìng yī bàn。

兹辰南国重，旧俗自相欢。zī chén nán guó [zhòng,chóng]，jiù sú zì xiāng huān。