西江月·才入冬来三日

才入冬来三日，人都道小春来。cái rù dōng lái sān rì，rén dōu dào xiăo chūn lái。

生生一脉早胚胎。shēng shēng yī mài zăo pēi tāi。

消息南枝大。xiāo xī nán zhī dà。

好向腊前冬後，贞元接处滋培。hăo xiàng là qián dōng hòu，zhēn yuán jiē chù zī péi。

调羹手段栋梁材。diào gēng shŏu duàn dòng liáng cái。

直待文明嘉会。zhí dài wén míng jiā huì。