暮倚高楼对雪峰,僧来不语自鸣钟。
孤城返照红将敛,近市浮烟翠且重。
多病独愁常阒寂,故人相见未从容。
知君苦思缘诗瘦,大向交游万事慵。
译文
此当是上元二年往蜀州时作。《蜀志》:新津县甫二里有四安寺,神秀祥师所建。 暮倚高楼对雪峰①,僧来不语自鸣钟。孤城返照红将敛②,近市浮烟翠且重③。多病独愁常閴寂,故人相见未从容④。知君苦思缘诗瘦,太向交游万事慵。 (首联钟楼,次联暮景,下四寄裴。【顾注】僧来不语,写出彼此落落,漫不相顾之状。惟旅中寂寞,故愈想敌人耳。赵大纲曰:裴之貌瘦,虽由耽诗所致,然于故旧交情亦太疏矣。盖裴在蜀州,但寄诗而未尝一过,故公讽之如此。) ①杨德周曰:县有修觉山,其上为宝华山,以峰顶多雪,又名雪峰。②张正见诗:“秋色照孤城。”③王融诗:“迅节瀹浮烟。”④谢朓笺:“从容讌语。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
此当是上元二年往蜀州时作。《蜀志》:新津县甫二里有四安寺,神秀祥师所建。 暮倚高楼对雪峰①,僧来不语自鸣钟。孤城返照红将敛②,近市浮烟翠且重③。多病独愁常閴寂,故人相见未从容④。知君苦思缘诗瘦,太向交游万事慵。 (首联钟楼,次联暮景,下四寄裴。【顾注】僧来不语,写出彼此落落,漫不相顾之状。惟旅中寂寞,故愈想敌人耳。赵大纲曰:裴之貌瘦,虽由耽诗所致,然于故旧交情亦太疏矣。盖裴在蜀州,但寄诗而未尝一过,故公讽之如此。) ①杨德周曰:县有修觉山,其上为宝华山,以峰顶多雪,又名雪峰。②张正见诗:“秋色照孤城。”③王融诗:“迅节瀹浮烟。”④谢朓笺:“从容讌语。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------