虞美人草

咸阳一炎烧天戏，重瞳将军帝业空。xián yáng yī yán shāo tiān xì，[zhòng,chóng] tóng jiāng jūn dì yè kōng。

欲据彭城作盟主，汉王随手定关中。yù [jù,jū] péng chéng zuò méng zhŭ，hàn wáng suí shŏu dìng guān zhōng。

垓下楚歌闻太晚，帐前惊起途已穷。gāi xià chŭ gē wén tài wăn，zhàng qián jīng qĭ tú yĭ qióng。

当时楚士尽汉归，只有战兮心不离。dāng shí chŭ shì jìn hàn guī，zhĭ yŏu zhàn xī xīn bù lí。

悲歌泣下计何短，项王去后知属谁。bēi gē qì xià jì hé duăn，xiàng wáng qù hòu zhī shŭ shuí。

世传姬死横中道，怨魄悲魂化青草。shì [chuán,zhuàn] jī sĭ héng zhōng dào，yuàn pò bēi hún huà qīng căo。

年年摇曳舞春风，枝似柳条花似蓼。nián nián yáo [yè,zhuài,yì] wŭ chūn fēng，zhī sì liŭ tiáo huā sì [liăo,lù]。

罗衣犹自作吴妆，也似美人颜色好。luó yī yóu zì zuò wú zhuāng，yĕ sì mĕi rén yán sè hăo。

有人传曲入丝桐，宛转吴音泣帐中。yŏu rén [chuán,zhuàn] qū rù sī tóng，[wăn,yuān] zhuăn wú yīn qì zhàng zhōng。

试将此曲花前奏，花能起舞腰肢弓。shì jiāng cĭ qū huā qián zòu，huā néng qĭ wŭ yāo zhī gōng。

但疑此事史无书，项王溃去姬何如。dàn yí cĭ shì shĭ wú shū，xiàng wáng [kuì,huì] qù jī hé rú。

只应歌罢王自走，不为虞兮一回首。zhĭ yīng gē bà wáng zì zŏu，bù wèi yú xī yī huí shŏu。

死耶禽耶两不知，流传想像寄花枝。sĭ yé qín yé liăng bù zhī，liú [chuán,zhuàn] xiăng xiàng jì huā zhī。

人生变化那可料，蜀王曾化为子规。rén shēng biàn huà nà kĕ liào，shŭ wáng céng huà wèi zĭ guī。

楚王剽悍骨肉叛，项伯私汉无亲臣。chŭ wáng [piāo,piào] hàn gŭ ròu pàn，xiàng bó sī hàn wú qīn chén。

范增怒去黥布反，生死相随一妇人。fàn zēng nù qù [qíng,jīng] bù făn，shēng sĭ xiāng suí yī fù rén。

吕雉前曾入楚军，项羽还之亦有恩。lǚ zhì qián céng rù chŭ jūn，xiàng yŭ huán zhī yì yŏu ēn。

虞死不怜王土葬，帝王岂为儿女仁。yú sĭ bù lián wáng tŭ zàng，dì wáng qĭ wèi ér nǚ rén。

道人能识此花名，老人为造花枝曲。dào rén néng shí cĭ huā míng，lăo rén wèi zào huā zhī qū。

我歌此曲花当舞，更使今人泪相续。wŏ gē cĭ qū huā dāng wŭ，gèng shĭ jīn rén lèi xiāng xù。