西江月·常把内真频看

常把内真频看，休教外景长侵。cháng bă nèi zhēn pín kàn，xiū jiāo wài jĭng cháng qīn。

尖竿尖上细搜寻。jiān gān jiān shàng xì sōu xún。

正见婴儿弄影。zhèng jiàn yīng ér nòng yĭng。

雅咏高吟叫笑，清风皓月吹临。yă yŏng gāo yín jiào xiào，qīng fēng hào yuè chuī lín。

分开传作紫共金。fēn kāi [chuán,zhuàn] zuò zĭ gòng jīn。

艳迸斗花万锦。yàn bèng dòu huā wàn jĭn。