守望

王家新[现代]

雷雨就要来临,花园一阵阵变暗一个对疼痛有深刻感受的人对此无话可说你早已从自己的关节那里感到这阴沉的先兆,现在它来了。léi yŭ jiù yào lái lín,huā yuán yī zhèn zhèn biàn àn yī gè duì téng tòng yŏu shēn [kè,kē] găn shòu de rén duì cĭ wú huà kĕ shuō nĭ zăo yĭ cóng zì jĭ de guān jié nà lĭ găn dào zhè yīn chén de xiān zhào,xiàn zài tā lái le。

它说来就来了起风的时刻,黑暗而无助的时刻!tā shuō lái jiù lái le qĭ fēng de shí [kè,kē],hēi àn ér wú zhù de shí [kè,kē]!

守望者我们能否靠捶打岩石来承担命运?shŏu wàng zhĕ wŏ [men,mén] néng [fŏu,pĭ] kào chuí [dă,dá] yán shí lái chéng [dān,dàn,dăn] mìng yùn?

如果我们躲避这一切,是否就能在别的地方找到幸福?rú guŏ wŏ [men,mén] duŏ bì zhè yī qiē,shì [fŏu,pĭ] jiù néng zài bié de dì fāng zhăo dào xìng fú?

守望者!shŏu wàng zhĕ!

你的睫毛苦涩你的双手摊开,而雷雨越过花园那边的城市,阴沉沉地来了。nĭ de jié máo kŭ sè nĭ de shuāng shŏu tān kāi,ér léi yŭ yuè guò huā yuán nà biān de chéng shì,yīn chén chén dì lái le。

没有别的你只能让你的疼,更疼你只能眼看着花园,在另一个世界的反光中变暗,更暗一动不动,守望者!mò yŏu bié de nĭ zhĭ néng ràng nĭ de téng,gèng téng nĭ zhĭ néng yăn kàn zhe huā yuán,zài lìng yī gè shì jiè de făn guāng zhōng biàn àn,gèng àn yī dòng bù dòng,shŏu wàng zhĕ!

把你的生命放在这里让亲人们远走他乡让闪电更彻骨地进入这片土地花园会亮起来的而与黑暗抗衡,你只需要一个词一个正在到来的坚定而光明的词bă nĭ de shēng mìng fàng zài zhè lĭ ràng qīn rén [men,mén] yuăn zŏu tā xiāng ràng shăn diàn gèng chè gŭ dì jìn rù zhè piàn tŭ dì huā yuán huì liàng qĭ lái de ér yŭ hēi àn kàng héng,nĭ zhĭ xū yào yī gè cí yī gè zhèng zài dào lái de jiān dìng ér guāng míng de cí

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

守望译文

【译文】

守望注释

【注释】

守望赏析

【赏析】

守望背景

【背景】