七夕悼亡答钱象先

两度穿针赋悼亡，新诗读罢重彷徨。liăng dù chuān zhēn fù dào wáng，xīn shī dú bà [zhòng,chóng] [páng,făng] huáng。

楼空祇叹蛛交网，河断难教鹊作梁。lóu kōng [zhĭ,qí,zhī] tàn zhū jiāo wăng，hé duàn nán jiāo què zuò liáng。

泪化去年衣上血，愁添今夕鬓中霜。lèi huà qù nián yī shàng xuè，chóu tiān jīn xī bìn zhōng shuāng。

流黄月冷机纱寂，空使词人叹七襄。liú huáng yuè lĕng jī shā jì，kōng shĭ cí rén tàn qī xiāng。