送友人赴乡举

我方治地种秋芳，君亦濡毫拟擅场。wŏ fāng zhì dì zhòng qiū fāng，jūn yì rú háo nĭ shàn chăng。

待得君归醉重九，捷旗如我菊花黄。dài dé jūn guī zuì [zhòng,chóng] jiŭ，jié qí rú wŏ jú huā huáng。