踏莎偶成三首

玉宇浮丛雁，黄槐带化蝉。yù yŭ fú cóng yàn，huáng huái dài huà chán。

青山一长啸，白日关欹眠。qīng shān yī cháng xiào，bái rì guān [yī,qī] mián。

机断虫虚织，囊空藓叠钱。jī duàn chóng xū zhī，náng kōng xiăn dié qián。

去年真可怕，戎马暗山川。qù nián zhēn kĕ pà，róng mă àn shān chuān。