柬白丈人

昔时丈人鬓发白，千年松下锄茯苓。xī shí zhàng rén bìn fà bái，qiān nián sōng xià chú fú líng。

今来见此松树死，丈人斩新鬓发青。jīn lái jiàn cĭ sōng shù sĭ，zhàng rén zhăn xīn bìn fà qīng。