梅花

才有梅花便自清，孤山两句一条冰。cái yŏu méi huā biàn zì qīng，gū shān liăng jù yī tiáo bīng。

问渠紫陌花间客，得似清溪树下僧。wèn qú zĭ mò huā jiān kè，dé sì qīng xī shù xià sēng。

雅淡久无兰作伴，孤高惟有竹为朋。yă dàn jiŭ wú lán zuò bàn，gū gāo wéi yŏu zhú wèi péng。

雪天枝上三更月，人在瑶台第几层。xuĕ tiān zhī shàng sān gēng yuè，rén zài yáo tái dì jĭ céng。