日出入金门行

昨暮日入我当出，今朝日出我当入。zuó mù rì rù wŏ dāng chū，jīn zhāo rì chū wŏ dāng rù。

日出入兮无停轮，我甫孤征向人急。rì chū rù xī wú tíng lún，wŏ fŭ gū zhēng xiàng rén jí。

辚辚双履翻数千，天街磨成宝镜鲜。lín lín shuāng lǚ fān shŭ qiān，tiān jiē [mó,mò] chéng băo jìng xiān。

念欲且息不得息，两胥掖我高于肩。niàn yù qiĕ xī bù dé xī，liăng xū [yè,yē,yì] wŏ gāo yú jiān。

汝饥不能倩我饱，汝亦劬劳堪自保。rŭ jī bù néng qiàn wŏ băo，rŭ yì qú láo kān zì băo。

世间到处有羊肠，何必唏嘘歌蜀道。shì jiān dào chù yŏu yáng cháng，hé bì xī xū gē shŭ dào。

当时已恨隔重阍，不道重阍尚有门。dāng shí yĭ hèn gé [zhòng,chóng] hūn，bù dào [zhòng,chóng] hūn shàng yŏu mén。

玉皇高拱蓬莱殿，一水盈盈碧海尊。yù huáng gāo gŏng péng lái diàn，yī shuĭ yíng yíng bì hăi zūn。