初夏

小雨清初夏，榴花著意红。xiăo yŭ qīng chū xià，liú huā zhù yì hóng。

短笪斋远树，轻燕接飞蟲。duăn dá zhāi yuăn shù，qīng yàn jiē fēi chóng。

睡眼云招去，馀寒酒扫空。shuì yăn yún zhāo qù，yú hán jiŭ săo kōng。

苦无羁思迫，端兴故园同。kŭ wú jī sī [pò,păi]，duān xīng gù yuán tóng。