题彭泽旧县锹梁公祠

周纪唐纲一线间，旋乾容易乾坤难。zhōu jì táng gāng yī xiàn jiān，xuán qián róng yì qián kūn nán。

不将庙襘来雄辨，焉得宗祧可再安。bù jiāng miào huì lái xióng biàn，yān dé zōng tiāo kĕ zài ān。

国事固当元老定，德碑留与具臣看。guó shì gù dāng yuán lăo dìng，dé bēi liú yŭ jù chén kàn。

寄言彭泽亲民者，须学好人为好官。jì yán péng zé qīn mín zhĕ，xū xué hăo rén wèi hăo guān。