湖学别苏召叟

失学老无成，宁不心自慊。shī xué lăo wú chéng，nìng bù xīn zì [qiàn,qiè]。

子聊生吾后，逸俟眼未见。zĭ liáo shēng wú hòu，yì [sì,qí] yăn wèi jiàn。

委身入罏锤，顾此金百炼。wĕi shēn rù lú chuí，gù cĭ jīn băi liàn。

有如顽钝质，岂可便磨划。yŏu rú wán dùn zhì，qĭ kĕ biàn [mó,mò] [huà,huá,huai]。

看君说经旨，不异瓴水建。kàn jūn shuō jīng zhĭ，bù yì líng shuĭ jiàn。

小诗虽有技，风味亦不浅。xiăo shī suī yŏu jì，fēng wèi yì bù qiăn。

我途未易穷。wŏ tú wèi yì qióng。

本自安眠饭。bĕn zì ān mián fàn。

俯仰道德光。fŭ yăng dào dé guāng。

耳目自濡染。ĕr mù zì rú răn。

凉风忽秋思，一夜窗纸飐。liáng fēng hū qiū sī，yī yè chuāng zhĭ zhăn。

平生湖海梦，高兴动淮沔。píng shēng hú hăi mèng，gāo xīng dòng huái miăn。

追思狂踪迹，失处不可掩。zhuī sī kuáng zōng jì，shī chù bù kĕ yăn。

醉搥黄鹤楼，一掷财百万。zuì chuí huáng hè lóu，yī zhì cái băi wàn。

只今觉衰甚，四海游已倦。zhĭ jīn jué shuāi shèn，sì hăi yóu yĭ juàn。

所馀习气在，未了一第欠。suŏ yú xí qì zài，wèi le yī dì qiàn。

师友贵隆亲，古学当自反。shī yŏu guì lóng qīn，gŭ xué dāng zì făn。

小夫事机械，心甚山川险，半生客吴粤，生死交情见。xiăo fū shì jī xiè，xīn shèn shān chuān xiăn，bàn shēng kè wú yuè，shēng sĭ jiāo qíng jiàn。

谁知尘土中，得君初识面。shuí zhī chén tŭ zhōng，dé jūn chū shí miàn。

何时束装来，草草衾裘辨。hé shí shù zhuāng lái，căo căo qīn qiú biàn。

密迩恋轩诚，功名期岁晚。mì ĕr liàn xuān chéng，gōng míng qī suì wăn。