汴上逢夏左伯孝廉

雨雪满夷山，相逢逆旅间。yŭ xuĕ măn yí shān，xiāng féng nì lǚ jiān。

寒云依竹屏，微月映柴关。hán yún yī zhú píng，wēi yuè yìng chái guān。

酒半思陈迹，灯前认旧颜。jiŭ bàn sī chén jì，dēng qián rèn jiù yán。

廿年今邂逅，忍复送将还。niàn nián jīn xiè hòu，ruòn fù sòng jiāng huán。