夏日游山家同夏少府

返照下层岑，物外狎招寻。făn zhào xià céng cén，wù wài xiá zhāo xún。

兰径薰幽珮，槐庭落暗金。lán jìng xūn yōu pèi，huái tíng luò àn jīn。

谷静风声彻，山空月色深。gŭ jìng fēng shēng chè，shān kōng yuè sè shēn。

一遣樊笼累，唯馀松桂心。yī qiăn fán lŏng [lĕi,lèi,léi]，wéi yú sōng guì xīn。