送侯居甫监军器所门

青云直上不留难，也向神京效一官。qīng yún zhí shàng bù liú nán，yĕ xiàng shén jīng xiào yī guān。

御带禁严曹事少，员分省户荐书宽。yù dài jìn yán cáo shì shăo，[yuán,yún,yùn] fēn [shĕng,xĭng] hù jiàn shū kuān。

明时兰錡曾何用，昨夜边烽未肯寒。míng shí lán qí céng hé yòng，zuó yè biān fēng wèi kĕn hán。

定有囊封神庙略，还同新句寄来看。dìng yŏu náng fēng shén miào lüè，huán tóng xīn jù jì lái kàn。