东斋杂书

吾居鱼鳖乡，戒食兼鲜槁；wú jū yú biē xiāng，jiè shí jiān xiān găo；

鸡鹜以御客，乃者亦一扫。jī wù yĭ yù kè，năi zhĕ yì yī săo。

区区仁爱心，殆可质苍昊。qū qū rén ài xīn，dài kĕ zhì cāng hào。

物情岂远哉！wù qíng qĭ yuăn zāi！

我亦吝肝脑。wŏ yì lìn gān năo。