至日见梅

渐老身仍健，多愁鬓易华。jiàn lăo shēn réng jiàn，duō chóu bìn yì huá。

异乡逢至节，细雨见梅花。yì xiāng féng zhì jié，xì yŭ jiàn méi huā。

酒薄那能醉，诗成敢自夸。jiŭ bó nà néng zuì，shī chéng găn zì kuā。

何时故园里，徙倚看横斜。hé shí gù yuán lĭ，xĭ yĭ kàn héng xié。