谒韩祠

斯文何罪窜南荒，来谒孤祠泪数行。sī wén hé zuì cuàn nán huāng，lái yè gū cí lèi shù xíng。

恐有遗书藏坏壁，岂无哀赋吊沅湘。kŏng yŏu yí shū cáng [huài,pī,pēi] bì，qĭ wú āi fù diào yuán xiāng。

精神不受氛烟蔽，道义长涵日月光。jīng shén bù shòu fēn yān bì，dào yì cháng hán rì yuè guāng。

西壁萧萧香火冷，何人能与作堂皇。xī bì xiāo xiāo xiāng huŏ lĕng，hé rén néng yŭ zuò táng huáng。