江外除夜

千门庭燎照楼台，总为年光急急催。qiān mén tíng [liáo,liăo,liào] zhào lóu tái，zŏng wèi nián guāng jí jí cuī。

半夜腊因风卷去，五更春被角吹来。bàn yè là yīn fēng juăn qù，wŭ gēng chūn bèi jiăo chuī lái。

宁无好鸟思花发，应有游鱼待冻开。nìng wú hăo niăo sī huā fà，yīng yŏu yóu yú dài dòng kāi。

不是多岐渐平稳，谁能呼酒祝昭回。bù shì duō qí jiàn píng wĕn，shuí néng hū jiŭ zhù zhāo huí。