春归曲

今朝三月三十日，问春果是明朝归。jīn zhāo sān yuè sān shí rì，wèn chūn guŏ shì míng zhāo guī。

春归当向何处去，春亦不言花乱飞。chūn guī dāng xiàng hé chù qù，chūn yì bù yán huā luàn fēi。

东家蝴蝶已无赖，强逐游丝扬落晖。dōng jiā hú dié yĭ wú lài，qiángzhú yóu sī yáng luò huī。

青楼粉暗女子嫁，朱门鸟啼宾客稀。qīng lóu fĕn àn nǚ zĭ jià，zhū mén niăo tí bīn kè xī。

春一去，万事非。chūn yī qù，wàn shì fēi。

临歧更把一杯酒，愁见墙头梅子肥。lín qí gèng bă yī bēi jiŭ，chóu jiàn qiáng tóu méi zĭ féi。