晚望

雨霁吴城晚，谿泉四散流。yŭ jì wú chéng wăn，[qī,xī] quán sì sàn liú。

禽归半峰树，人在夕阳楼。qín guī bàn fēng shù，rén zài xī yáng lóu。

国望分江海，星躔次斗牛。guó wàng fēn jiāng hăi，xīng chán cì dòu niú。

堪嗟兴废地，千载有间愁。kān jiē xīng fèi dì，qiān zài yŏu jiān chóu。