四时歌·夏歌

槐阴满地花阴薄，玉簟银床敞朱阁。huái yīn măn dì huā yīn bó，yù diàn yín chuáng [chăng,tăng] zhū gé。

白苎新裁染汗香，轻风洒洒摇罗幕。bái [zhù,níng] xīn cái răn hàn xiāng，qīng fēng să să yáo luó mù。

瑶阶飞尽石榴花，日辗晶帘影欲斜。yáo jiē fēi jìn shí liú huā，rì zhăn jīng lián yĭng yù xié。

雕梁昼永午眠重，锦茵扣落钗头凤。diāo liáng zhòu yŏng wŭ mián [zhòng,chóng]，jĭn yīn kòu luò chāi tóu fèng。

额上鹅黄腻晓妆，莺声啼起江南梦。é shàng é huáng nì xiăo zhuāng，yīng shēng tí qĭ jiāng nán mèng。

南塘女儿木兰舟，采莲何处归渡头。nán táng nǚ ér mù lán zhōu，căi lián hé chù guī dù tóu。

轻桡漫唱《横塘曲》，波外夕阳山更绿。qīng ráo màn chàng《héng táng qū》，bō wài xī yáng shān gèng lǜ。