挽赠太常少卿封川曹使君观

仓卒蛮鼙上水滨，使君忠愤独亡身。cāng [zú,cù] mán pí shàng shuĭ bīn，shĭ jūn zhōng fèn dú wáng shēn。

平明戈剑摧城阖，俄顷衣冠落路尘。píng míng gē jiàn cuī chéng hé，é qĭng yī guān luò lù chén。

志士一门能许国，老夫当日亦知人。zhì shì yī mén néng xŭ guó，lăo fū dāng rì yì zhī rén。

朝廷赠禭哀荣极，青骨千金合有神。cháo tíng zèng suì āi róng jí，qīng gŭ qiān jīn hé yŏu shén。