祗答提举观文丁右丞

恳辞金殿得班春，藁箧相从素濑滨。kĕn cí jīn diàn dé bān chūn，găo qiè xiāng cóng sù lài bīn。

坐阁仍题修史笔，去乡犹是受经人。zuò gé réng tí xiū shĭ bĭ，qù xiāng yóu shì shòu jīng rén。

浮云富贵心知厌，淡水交游老更新。fú yún fù guì xīn zhī yàn，dàn shuĭ jiāo yóu lăo gèng xīn。

三叹来章深意在，肯容冠绶久生尘。sān tàn lái zhāng shēn yì zài，kĕn róng guān shòu jiŭ shēng chén。