对灯

余光中[现代]

值得活下去的晚年,无论多孤单必须醒着的深夜,就像今晚当浑然的涛声把不安的世界轻轻摇成了一梦:港内的船山下的街道,临室的妻案上的鼾息应着水上的风声可幸还留下这一盏灯伴我细味空空的长夜无论这一头白发的下面还压着多少激怒与哀愁这不肯放手的右手 当一切都已经握不住了 尤其是岁月还想乘筋骨未钝腕血未冷向命运索取来此的意义而你 灯啊 总是照顾在近旁青睐脉脉三尺的温馨凡我要告诉这世界的秘密无论笔触多麽的轻细你都认为是紧要的耳语不会淹没於鼾声 风更保证 当最後我也睡下你仍会亮在此地 只为了守在梦外 要把我的话传给必须醒着的人zhí dé huó xià qù de wăn nián,wú lùn duō gū dān bì xū xĭng zhe de shēn yè,jiù xiàng jīn wăn dāng hún rán de tāo shēng bă bù ān de shì jiè qīng qīng yáo chéng le yī mèng:găng nèi de chuán shān xià de jiē dào,lín shì de qī àn shàng de hān xī yīng zhe shuĭ shàng de fēng shēng kĕ xìng huán liú xià zhè yī zhăn dēng bàn wŏ xì wèi kōng kōng de cháng yè wú lùn zhè yī tóu bái fà de xià miàn huán yā zhe duō shăo jī nù yŭ āi chóu zhè bù kĕn fàng shŏu de yòu shŏu dāng yī qiē dōu yĭ jīng wò bù zhù le yóu qí shì suì yuè huán xiăng chéng jīn gŭ wèi dùn wàn xuè wèi lĕng xiàng mìng yùn suŏ qŭ lái cĭ de yì yì ér nĭ dēng [a,ā,á,ă,à] zŏng shì zhào gù zài jìn páng qīng lài mò mò sān chĭ de wēn xīn fán wŏ yào gào sù zhè shì jiè de mì mì wú lùn bĭ chù duō [mó,me] de qīng xì nĭ dōu rèn wèi shì jĭn yào de ĕr yŭ bù huì yān mò [wū,yū,yú] hān shēng fēng gèng băo zhèng dāng zuì hòu wŏ yĕ shuì xià nĭ réng huì liàng zài cĭ dì zhĭ wèi le shŏu zài mèng wài yào bă wŏ de huà [chuán,zhuàn] [jĭ,gĕi] bì xū xĭng zhe de rén

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

对灯译文

【译文】

对灯注释

【注释】

对灯赏析

【赏析】

对灯背景

【背景】