偈颂一百二十三首

火云影裡一叶落，玉鉴光中便见秋。huŏ yún yĭng lĭ yī yè luò，yù jiàn guāng zhōng biàn jiàn qiū。

一任秋来又秋去，大江依旧向东流。yī [rèn,rén] qiū lái yòu qiū qù，dà jiāng yī jiù xiàng dōng liú。

无变易，有来由。wú biàn yì，yŏu lái yóu。

塞鸿何处，白鹭沧洲。sài hóng hé chù，bái lù cāng zhōu。

数声渔笛烟村晚，狼籍断霞闲钓舟。shŭ shēng yú dí yān cūn wăn，láng jí duàn xiá xián diào zhōu。