题金吾郭将军石洑茅堂

云戟曙沈沈，轩墀清且深。yún jĭ shŭ shĕn shĕn，xuān chí qīng qiĕ shēn。

家传成栋美，尧宠结茅心。jiā [chuán,zhuàn] chéng dòng mĕi，yáo chŏng jiē máo xīn。

玉佩多依石，油幢亦在林。yù pèi duō yī shí，yóu chuáng yì zài lín。

炉香诸洞暖，殿影众山阴。lú xiāng zhū dòng nuăn，diàn yĭng zhòng shān yīn。

草奏风生笔，筵开雪满琴。căo zòu fēng shēng bĭ，yán kāi xuĕ măn qín。

客从龙阙至，僧自虎溪寻。kè cóng lóng què zhì，sēng zì hŭ xī xún。

潇洒延清赏，周流会素襟。xiāo să yán qīng shăng，zhōu liú huì sù jīn。

终朝惜尘步，一醉见华簪。zhōng cháo xī chén bù，yī zuì jiàn huá zān。