菩萨蛮

浅寒带暝和烟下。qiăn hán dài míng hé yān xià。

轻阴挟雨随风洒。qīng yīn [xié,jiā] yŭ suí fēng să。

翠幕护重帘。cuì mù hù [zhòng,chóng] lián。

篆香销半奁。zhuàn xiāng xiāo bàn lián。

平生风雨夜。píng shēng fēng yŭ yè。

怕近芭蕉下。pà jìn bā jiāo xià。

今夕定愁多。jīn xī dìng chóu duō。

萧萧声奈何。xiāo xiāo shēng nài hé。