题潮山海门图

潮来溅雪欲浮天，潮去奔雷又寂然。cháo lái [jiàn,jiān] xuĕ yù fú tiān，cháo qù bēn léi yòu jì rán。

海上两山元不动，更添此意画中传。hăi shàng liăng shān yuán bù dòng，gèng tiān cĭ yì huà zhōng [chuán,zhuàn]。